デリバリーニュース

2016.02.16

【SHERLOCK大人気!】原作でホームズが食べたカレーってどんなカレー?

シャーロック・ホームズの銅像
  • Facebook
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

2月19日「SHERLOCK/シャーロック」の劇場版がいよいよ公開!

今世界で大人気のドラマといえば、英国BBC放送の「SHERLOCK/シャーロック」シリーズ。21世紀のロンドンを舞台に、あの名探偵シャーロック・ホームズが活躍するこのドラマは、2010年の初放送以来、世界中で大ヒットしています。

 

その最新作が、満を持して銀幕に登場!2016年2月19日公開の特別編「SHEROLCK 忌まわしき花嫁」によって、新たなホームズブームが巻き起こりそうですね。そこで今回は、シャーロック・ホームズの魅力やちょっと意外な一面に迫ります!

原作との相違点もみどころの一つ!気になるホームズの食生活は?

洋風な館の室内

新聞ではなくネットで情報収集。電報ではなくメールで連絡。馬車ではなくタクシーで移動。

SHERLOCKでは、主人公シャーロック・ホームズが現代風にアレンジされていることが、大きな反響を呼びました。ホームズとワトソンが住んでいる下宿こそ、原作同様アンティークな雰囲気が漂うものの、21世紀版ホームズは、紛うことなき現代人です。

 

では、気になるホームズの食生活は?現代人らしく、ファーストフードでも食べているの?と思いきや、実は、SHERLOCKのドラマ内では、ホームズの食事シーンはほとんど描かれていません。どんなときでも冷静沈着、抜群の観察眼と推理力でさまざまな難事件を解決するシャーロック・ホームズは、生活感がないイメージ。ひとたび事件が起こると、寝食を忘れてストイックにのめり込んでしまいます。

 

ところが、原作小説には、ホームズの食事に関してある驚きのシーンがあるのです!

ホームズがカレーを食べていた!?

カレーライス

あの名探偵シャーロック・ホームズと、カレー。

そんなまさかのコラボレーション(?)が、原作小説の中で実現していました。

「海軍条約文書事件」というエピソードの中で、ホームズ、ワトソン、そして依頼人の3人のためにハドスン夫人が用意してくれた朝食の中に、カレー料理があったのです。

朝から、カレー。

「イ●ローか」とツッコミたくなりますが、ホームズは、ちゃんとそのカレーをたいらげます。

日本のホームズファンの間で、ホームズが朝からカレーを食べるこのシーンは、もはや伝説。

 

ちなみにハドスン夫人とは、ホームズとワトソンが住んでいる下宿の女主人です。彼女は、原作版ホームズの食生活を語る上で欠かせない存在。ホームズが部屋にこもって夜通し事件について頭を悩ませた後、ハドスン夫人が作ってくれた朝食を食べるシーンは、お約束といってもいいでしょう。

ハムエッグ、サンドイッチ、コールドミート、キドニーパイ、ライスプディングなどなど。

いかにもイギリスらしい朝食メニューが登場する中に、カレーは異色に思えますよね。

ハドスン夫人は、どんなカレーを作ったの?

チキンカレー

シャーロック・ホームズの舞台は、19世紀のロンドン。「その時代のイギリスにカレーがあったの?」と疑問に思った人もいるかもしれませんね。

ではここで、ホームズがカレーを食べるシーンの引用を見てみましょう。

 

「ハドスン夫人はずいぶん気がきくね」

ホームズはチキンのカレー料理のふたをとりながら、「あまり変わった料理も知ってはいないが、スコットランド女にしちゃ朝食の作りかたは心得ているほうだ。ワトスン君、それは何だい?」

「ハムエッグさ」

引用:海軍条約文書事件 「シャーロック・ホームズの思い出」より  コナン・ドイル/作 延原謙/訳

 

 

この会話から、チキンのカレー料理がホームズたちにとってそれほど意外なメニューではなかったことがうかがえます。実は、カレーがインドからイギリスに伝わったのは18世紀。その後、18世紀末にはイギリス人によってカレー粉が開発され、本場インドのカレーとは違うとろみのあるカレーが、ヨーロッパの食文化に浸透したといいます。

そして、ホームズの舞台と時を同じくする19世紀末に、イギリスから日本へとカレーが伝わりました。

つまり、ホームズが食べたチキンカレーは、白米こそ添えられていなかったかもしれませんが、日本人に馴染み深いカレーとかなり近い料理だったのではないでしょうか。

「SHERLOCK」を観た日のメニューは、カレーで決まり!

あの名探偵シャーロック・ホームズも、カレーを食べていたなんて。そう思うと、いつものカレーも一味違う気分で食べられるかもしれませんね。

「SHERLOCK」の映画を観た日は、ぜひ、ホームズにちなんでチキンカレーをチョイスしてみてはいかがでしょうか。おうちでまったりドラマのDVDや原作小説を楽しみながら、デリバリーのカレーを食べるのもオススメです。あなたのお部屋まで、ハドスン夫人が運んできてくれたり……は、さすがにしないと思いますけどね(笑)

  • Facebook
  • このエントリーをはてなブックマークに追加

«

dデリバリー

Page top